CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 20

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

caused the parties to be informed that any further correspondence must be made officially through the Colonial Secretary - This direction on your part gave the dispute a new and public character. The Chief Justice avails himself of it by calling on me to procure for him that satisfaction which he conceives his character to require. Mr. Anstey avails himself of it, not by asking for the apology which the Lieutenant Governor deemed it proper to offer, nor by simply declining that apology, but by a letter in which he repeats the charge in what I must term very virulent

卞 19

Edit History

2026-05-18 02:17:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
caused the parties to be informed that any further correspondence must be made officially through the Colonial Secretary - This direction on your part gave the dispute a new and public character. The Chief Justice avails himself of it by calling on me to procure for him that satisfaction which he conceives his character to require. Mr. Anstey avails himself of it, not by asking for the apology which the Lieutenant Governor deemed it proper to offer, nor by simply declining that apology, but by a letter in which he repeats the charge in what I must term very virulent 19
Baseline (Original)
caused the parties to be informed theat any further correspondence must be made officially through the Colonial Secretary - This direction on your part gave the dispute a new and qublic character_ The Ch Lustice avails homself of it by calling on me to purcure for him that satisfaction which be conceives 19 his character to require. Mr. Anstey avails himself expecting his collageeh of it, not by gesing to Meter the apology which the Lo idence brought on Whall of the C.). forward render proper, deemed lego, nor evew to by simply declining bfui that apology, but by a letter in which be repeats the charge in what I must termo very virulent
2026-05-18 02:17:04 · Baseline
View content

caused the parties

to be informed

theat

any further correspondence

must be made officially

through the Colonial

Secretary - This direction

on your part gave

the dispute

a

new

and qublic character_

The Ch Lustice avails

homself of it by calling

on me

to purcure for

him that satisfaction

which be conceives

19

his character to require.

Mr. Anstey avails himself

expecting his collageeh

of it, not by gesing

to Meter

the apology which

the

Lo

idence brought

on Whall of the C.).

forward

render proper,

deemed

lego, nor

evew

to

by simply declining

bfui

that apology, but by

a

letter in

which

be repeats the charge

in what I must

termo

very

virulent

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.